.audio-player{box-sizing:border-box;background:var(--bw-teal);width:100%;color:var(--bw-cream);border-radius:var(--r);box-shadow:inset 0 0 0 1.5px var(--bw-navy), 0 4px 0 var(--bw-navy);font-family:var(--font-body);-webkit-font-smoothing:antialiased;flex-direction:column;gap:16px;padding:20px 22px 18px;display:flex;position:relative;overflow:hidden}.player-head{z-index:1;align-items:center;gap:9px;min-width:0;display:flex;position:relative}.player-head-label{letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--bw-cream);white-space:nowrap;text-overflow:ellipsis;font-size:12.5px;font-weight:700;overflow:hidden}.player-head-note{color:var(--bw-cream);flex-shrink:0;align-items:center;display:inline-flex}.player-controls{z-index:1;grid-template-columns:auto 1fr auto;justify-content:space-between;align-items:center;gap:14px;display:grid;position:relative}.player-wave{z-index:1;cursor:pointer;outline:none;align-items:center;gap:3px;height:46px;display:flex;position:relative}.player-wave:focus-visible{box-shadow:0 0 0 2px var(--bw-amber);border-radius:4px}.player-time{color:var(--bw-cream);grid-template-columns:inherit;white-space:nowrap;opacity:.92;justify-self:center;align-items:baseline;gap:6px;font-family:ui-monospace,JetBrains Mono,Menlo,monospace;font-size:13px;display:grid}.bt-cc{z-index:1;border-top:1.5px solid color-mix(in srgb, var(--bt-ink) 22%, transparent);flex-direction:column;gap:1px;max-height:140px;margin-top:2px;padding-top:14px;display:flex;position:relative;overflow-y:auto;-webkit-mask:linear-gradient(#0000 0,#000 18px calc(100% - 14px),#0000 100%);mask:linear-gradient(#0000 0,#000 18px calc(100% - 14px),#0000 100%)}.vp p{font-size:14px;line-height:1.5}.bt-cc-line{text-align:left;font-family:var(--font-body);color:var(--bt-ink);opacity:.82;margin:0;padding:4px 8px;font-size:13.5px;font-weight:500;line-height:1.55}.bt-cc::-webkit-scrollbar{width:6px}.bt-cc::-webkit-scrollbar-thumb{background:color-mix(in srgb, var(--bt-ink) 28%, transparent);border-radius:3px}.vertical-container{height:150px;position:relative;overflow:hidden}.vertical-text{width:100%;animation:60s linear scroll-vertical;position:absolute;transform:translateY(-70%)}.vertical-text p{font-size:14px;line-height:1.5}@keyframes scroll-vertical{0%{transform:translateY(55%)}to{transform:translateY(-70%)}}.bt-button{width:38px;height:38px;color:var(--bw-cream);border:1.5px solid color-mix(in srgb, var(--bw-cream) 45%, transparent);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:50%;flex-shrink:0;place-items:center;display:grid}.bt-button:hover{border-color:var(--bw-cream);animation:1s linear infinite changeColor}.play{width:48px;height:48px}.mute[aria-pressed=true]{background:var(--bw-cream);color:var(--vp-bg);border-color:var(--bw-cream)}.toggle{font:700 11px/1 var(--font-body);letter-spacing:.04em}.bw-voice{align-items:center;gap:var(--s-4);margin:var(--s-7) 0 0;padding:var(--s-4) var(--s-5);background:var(--bw-teal);color:var(--bw-cream);border-radius:var(--r);box-shadow:inset 0 0 0 1.5px var(--bw-navy), 0 4px 0 var(--bw-navy);grid-template-columns:56px 1fr auto;display:grid}.bw-voice-theme{background:var(--bw-navy);padding:var(--s-5) var(--s-5);grid-template-columns:64px 1fr auto}.bw-voice-btn{background:var(--bw-cream);width:48px;height:48px;color:var(--bw-navy);cursor:pointer;box-shadow:0 3px 0 var(--bw-navy);transition:transform var(--dur-fast) var(--ease-out), box-shadow var(--dur-fast) var(--ease-out);border:0;border-radius:50%;place-items:center;display:grid}.bw-voice-theme .bw-voice-btn{background:var(--bw-amber);width:56px;height:56px;color:var(--bw-navy);box-shadow:0 4px #00000059}.bw-voice-btn:hover{box-shadow:0 4px 0 var(--bw-navy);transform:translateY(-1px)}.bw-voice-btn:active{box-shadow:0 2px 0 var(--bw-navy);transform:translateY(1px)}.bw-voice-stack{gap:6px;min-width:0;display:grid}.bw-voice-label{font-family:var(--font-body);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--bw-cream);opacity:.9;font-size:12.5px;font-weight:700}.bw-voice-theme .bw-voice-label{color:var(--bw-amber);opacity:1;font-size:13px}.bw-voice-wave{cursor:pointer;flex-wrap:nowrap;align-items:center;gap:2px;height:32px;display:flex;overflow:hidden}.bw-voice-bar{max-width:5px;min-height:4px;transition:background var(--dur-fast) var(--ease-out);background:#f5edd647;border-radius:2px;flex:1 1 0}.bw-voice-bar.is-on{background:var(--bw-amber)}.bw-voice-theme .bw-voice-bar{background:#f5edd633}.bw-voice-theme .bw-voice-bar.is-on{background:var(--bw-amber)}.bw-voice-time{color:var(--bw-cream);white-space:nowrap;opacity:.9;align-items:baseline;gap:6px;font-family:ui-monospace,JetBrains Mono,Menlo,monospace;font-size:13px;display:flex}.bw-voice-time-sep{opacity:.5}
.bt-resident-stats{gap:var(--s-2) var(--s-6);padding:var(--s-5) var(--s-5);background:var(--bg-elevated);border-radius:var(--r);grid-template-columns:1fr 1fr;margin:0;display:grid;box-shadow:inset 0 0 0 1.5px #1a4a4a2e}.bt-resident-stats .bt-resident-pin{padding:var(--s-2) 0;border-bottom:1px dashed #1a4a4a33;gap:2px;display:grid}.bt-resident-stats .bt-resident-pin .bt-resident-label{font-family:var(--font-body);letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;color:var(--bw-amber);font-size:11px;font-weight:700}.bt-resident-stats .bt-resident-pin .bt-resident-value{font-family:var(--font-body);color:var(--fg);font-size:17px;font-weight:500;line-height:1.25}@media (max-width:540px){.bt-resident-stats{grid-template-columns:1fr}.bt-resident-pin{border-bottom:1px dashed #1a4a4a33}.bt-resident-pin:last-child{border-bottom:0}}
.bt-detail-verse{font-family:var(--font-body);color:var(--fg);padding:var(--s-4) 0 var(--s-4) var(--s-5);border-left:3px solid var(--bw-amber);white-space:pre-line;max-width:56ch;margin:0;font-size:18px;font-style:italic;line-height:1.55}
.bt-for-parents{padding:var(--s-5) var(--s-6);background:var(--bg-elevated);border-radius:var(--r);box-shadow:inset 0 0 0 1.5px var(--bw-amber)}.bt-for-parents p{color:var(--fg);margin:var(--s-3) 0 0;max-width:60ch;font-size:15px;line-height:1.6}
.bt-translate{align-items:center;gap:var(--s-4);padding:var(--s-3) var(--s-4) var(--s-3) var(--s-3);background:var(--bg-elevated);border-radius:var(--r);box-shadow:inset 0 0 0 1.5px var(--bw-navy);grid-template-columns:auto 1fr auto;grid-template-areas:"icon copy switch";display:grid}@media (max-width:600px){.bt-translate{grid-template-columns:auto 1fr;grid-template-areas:"icon copy""switch switch"}}.bt-translate .bt-translate-glyph{background:var(--bw-cream);width:40px;height:40px;color:var(--bw-teal);box-shadow:inset 0 0 0 1.5px var(--bw-navy);border-radius:50%;grid-area:icon;place-items:center;transition:transform .5s cubic-bezier(.34,1.56,.64,1),color .3s;display:grid}.bt-translate .bt-translate-copy{grid-area:copy;grid-template-columns:1fr;min-width:0;display:grid}.bt-translate .bt-translate-line{font-family:var(--font-body);color:var(--fg);text-wrap:pretty;font-size:14px;line-height:1.4}.bt-translate .bt-translate-switch{cursor:pointer;border-radius:var(--r-pill);background:0 0;border:0;grid-area:switch;margin-left:auto;padding:0}.bt-translate .bt-translate-switch:focus-visible{outline:2px solid var(--bw-teal);outline-offset:3px}@media (max-width:600px){.bt-translate .bt-translate-switch{margin-left:inherit;justify-items:center}}.bt-translate .bt-translate-track{border-radius:var(--r-pill);background:var(--bw-cream);width:76px;height:32px;box-shadow:inset 0 0 0 1.5px var(--bw-navy);grid-template-columns:1fr 1fr;align-items:center;transition:background .25s;display:grid;position:relative}.bt-translate .bt-translate-track .bt-translate-face{z-index:2;text-align:center;font-family:var(--font-body);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-size:11px;font-weight:800;transition:color .25s,opacity .25s;position:relative}.bt-translate .bt-translate-track .bt-translate-face.en{color:var(--bw-navy)}.bt-translate .bt-translate-track .bt-translate-face.non-en{color:var(--bw-navy);opacity:.8}.bt-translate .bt-translate-track .bt-translate-knob{z-index:1;border-radius:var(--r-pill);background:var(--bw-amber);width:35px;height:24px;box-shadow:inset 0 0 0 1.5px var(--bw-navy);transition:transform .28s cubic-bezier(.34,1.4,.64,1);position:absolute;top:3px;left:3px}.bt-translate[data-on=true] .bt-translate-glyph{color:var(--bw-amber);transform:translateY(-2px)rotate(-8deg)}.bt-translate[data-on=true] .bt-translate-track{background:var(--bw-teal)}.bt-translate[data-on=true] .bt-translate-track .bt-translate-face.en{color:var(--bw-cream);opacity:.55}.bt-translate[data-on=true] .bt-translate-track .bt-translate-face.non-en{color:var(--bw-navy);opacity:1}.bt-translate[data-on=true] .bt-translate-track .bt-translate-knob{transform:translate(35px)}